COMUNICADO DE PRENSA
Con importantes
resoluciones y objetivos que interesan a los cerca de 900 mil chilenos que
residen en el extranjero, concluyó este domingo en París, Francia, el ’’5°
Encuentro europeo de organizaciones chilenas en el exterior’’ – ’’Construyendo
Políticas Públicas’’, convocado y organizado por la Red Europea por los
Derechos Cívicos y Políticos,en conjunto con federaciones locales de chilenos residentes.
A la misma asistieron 58 personas representando a 36 organizaciones, 19
ciudades y de 9 paises europeos, incluido Rusia.
En la cita tambien
participaron representando al gobierno : el embajador en Francia Patricio
Hales, así como desde Chile , estuvieron especialmente invitados el Director de
la DICOEX, Juan Pino y Camilo Ballesteros, Director de la D.O.S. También tuvo
una activa participación la agregada cultural de Chile en Francia, María Paz
Santibáñez. Asimismo se hicieron presentes dirigentes del Partido de la
izquierda europea y jóvenes de la Marea Granate de España. La jornada comenzó
el pasado viernes 26, inspirados en el objetivo central de ’’¿Cómo incidir para
lograr la efectividad de nuestros derechos?’’.
Los participantes
repartidos en diversos talleres temáticos, trabajaron durante todo el fin de
semana , y emitieron como resultado una resolución de 25 puntos, que han
llamado : ’’La Declaración de París 2015’’ ,en la que reafirman entre otros
aspectos y materias que les preocupan : su voluntad - de querer participar en
el proceso de discusión y elaboración de la Ley Orgánica Constitucional (LOC),
la que permitirá implementar el voto de los chilenos residentes en el exterior,
y que debiera incluir según su opinión a sus hijos nacidos en el extranjero sin
condiciones de ningún tipo.
Al mismo tiempo
declararon que ’’surge la necesidad de la construcción de un trabajo en red
específico al tema de la mujer chilena en el exterior’,’ y piden que en el
Ministerio de la mujer en Chile sea considerada la creación de un departamento
especializado en esta temática.
Los chilenos
residentes en el exterior, también insistieron en ’’la necesidad de que Chile
se dote de una Ley general de retorno con dignidad permanente que permita
asegurar la integración de los chilenos que de forma voluntaria vuelvan a la
patria.’’.
En el punto 25 de la
Declaración de París se lee : ’’Entendemos que gran parte de nuestras demandas
serán posible solamente a través de una nueva Constitución generada a través de
una Asamblea Constituyente.’’, para ello promoverán actividades donde
puntualicen sus demandas constitucionales, para que sean considerados en el
proceso constituyente que impulsará el gobierno a partir de septiembre proximo.
- También, la Asamblea determinó el envío de
una carta a la presidenta de Chile Michelle Bachelet, en la que manifiestan su
apoyo a las demandas de los ex-presos políticos. Asimismo manifestaron su
respaldo a la huelga de los profesores por sus reivindicaciones. Por ultimo los
firmantes exigen la derogación de la llamada Ley del silencio. que inhibe el
conocimiento publico de los responsables de las violaciones a los DD.HH
cometidas en Chile después del golpe militar.
Paris, 28 junio 2015
RED DE CHILENOS POR LOS DERECHOS CIVICOS Y POLITICOS
=======================================================================
Paris, a 28 de junio
de 2015
DECLARACION DE LOS PARTICIPANTES AL 5° ENCUENTRO EUROPEO
DE ORGANIZACIONES CHILENAS EN EL EXTERIOR
Los y las
participantes al 5° Encuentro europeo de organizaciones chilenas en el exterior
organizado por la Red Europea de chilenos y chilenas por los derechos cívicos y
políticos en París, los días 26, 27 y 28 de junio de 2015 firman con plena
convicción la siguiente declaración:
LEY ORGANICA CONSTITUCIONAL (LOC) Y PARTICIPACION
1. En nuestro último
encuentro en Bruselas, solicitamos a las autoridades que se nos enviara el
borrador de la LOC que públicamente fue anunciado esto con el objeto de hacer
nuestros aportes. Hoy, con decepción constatamos que no sólo no tenemos un
proyecto o ante proyecto de LOC, sino también que el ejecutivo no ha dado
señales concretas de haber avanzado un ápice en la elaboración de la norma. Así
da testimonio el mensaje presidencial del 21 de mayo último.
2. Reafirmamos
nuestra profunda voluntad de ser parte incidente en este proceso que influye
directamente en el ejercicio de nuestros derechos. Es por todo aquello que
exigimos la participación real e informada de las comunidades chilenas en el
exterior en la discusión y en la elaboración de la LOC que hará efectivo el
voto. Queremos no tan solo saber, sino también aportar al documento que
establecerá cómo y dónde se sufragará en el exterior.
3. « Un chileno o
chilena igual a un voto ». Es así como resumimos nuestra demanda de ejercicio
de los derechos que les confiere la ciudadanía a cada uno de nosotros
incluyendo a nuestros hijos e hijas nacidos fuera del territorio nacional.
Denunciamos que en la sociedad chilena del siglo XXI el derecho de sangre no sea
suficiente para acceder a la ciudadanía. Rechazamos que se les exija la
condición adicional de haber residido en Chile durante un año.
4. Al haber
ratificado Chile en 2005 el Convenio sobre trabajadores migratorios y sus
familias, hacemos nuestro el conjunto de los derechos que otorga esta
convención, en particular el artículo 41 que establece nuestro derecho a
participar en los asuntos públicos de nuestro Estado de origen y a votar y ser
elegidos en elecciones celebradas en ese Estado. De esta forma, se saldaría la
deuda democrática que nuestro Estado mantiene para con sus connacionales en el
exterior.
5. Los/as
ciudadanos/as chilenos/as en el exterior son los únicos en no contar con
representación en el poder Legislativo. Es evidente que las decisiones tomadas
por nuestros diputados/as y senadores/as nos afectan directamente al discutir,
enriquecer y votar la LOC para hacer efectivo el voto, entre otros. Insistimos
que en el proceso de modernización del Estado de Chile éste debe dotarse de
regiones en el exterior que comprendan circunscripciones y distritos
electorales.
6. Proponemos que el
Servicio Electoral considere en su fase de modernización la implementación del
cambio de domicilio electoral, ya sea a distancia o a través de su plataforma
virtual.
7. La ley 20.500 de
participación ciudadana es un instrumento que ofrece a las comunidades en el
exterior una instancia de participación directa en su relación con el Estado.
Los Cabildos Territoriales Ciudadanos relacionarán formalmente las comunidades con
los consulados de Chile. Estas no deben limitarse simplemente a « escuchar
opiniones y propuestas ». Es esencial que se transformen en espacios
resolutivos para temas que incumben a las comunidades en el exterior.
8. Con respecto a la
mujer chilena en el exterior, establecer un enfoque de género general en todas
sus políticas públicas poniendo especial atención a los temas de la mujer en el
exilio, tanto en establecer un reconocimiento histórico, como considerar su
situación actual, en lo que se refiere a vivienda, salud, pensiones y otros.
Establecer líneas de trabajo e instrumentos mediante los cuales sea posible
atender las necesidades de las mujeres chilenas en el exterior que permita
subsanar los problemas de violencia de género, cuestiones administrativas,
jurídicas y psicosociales en general.
9. Surge la necesidad
de la construcción de un trabajo en red específico al tema de la mujer chilena
en el exterior. Desde la red Europea apoyaremos esta iniciativa que permitirá
construir una agenda política y temática sectorial.
10.Que en el
Ministerio de la Mujer en Chile exista un departamento especializado en la
temática de la mujer chilena en el exterior. Pedimos que la red consular
disponga de un apoyo jurídico para enfrentar situaciones de género.
11.Las mujeres en el
exterior manifiestan la urgencia de la modificación en el código civil chileno
(en particular los artículos 1.750 y 1.752), que data de 1840 y que limitan los
derechos de la mujer capaz e independiente y la hacen dependiente del cónyuge.
12.El Estado prevé
llevar a cabo un registro de población en el exterior en 2016 con el objetivo
de conocer con precisión cuántos y dónde se encuentran los chilenos fuera del
país, así como otros datos de interés estadístico. La identidad de la persona y
las informaciones que ésta entrega no deben ser incluidas en un mismo
documento, no deben por ningún motivo cruzarse.
13.Promover nuestras
culturas y nuestros idiomas es una tarea que las organizaciones chilenas en el
exterior han asumido. Es primordial que el Estado de Chile desarrolle una
política cultural en el exterior a través de la creación y/o fortalecimiento de
centros que faciliten el acercamiento e integración entre los/as chilenos/as y
la sociedad que nos acoge.
14.Insistimos en la
necesidad que se integre en nuestra política pública el acceso a las señales
abiertas y no codificadas de los canales de Televisión Nacional, estas deben
ser accesibles, de calidad, gratuitas y, entre otros, por internet. Que incluya
la visualización de los chilenos en el exterior.
15.Proponemos para
intensificar la integración, tanto en Chile como en el exterior de nuestros
estudiantes (nacidos en Chile o en el exterior) que los títulos que han
obtenido sean reconocidos con mayor facilidad; que no se les exija la obligatoriedad
del regreso después de haber finalizado, sus experiencias profesionales y las
redes de saberes y competencias que se constituyen en el exterior son también
una riqueza que debemos cultivar.
16.Insistimos que el
país se dote de una Ley general de retorno con dignidad permanente que permita
asegurar la integración de los chilenos que de forma voluntaria vuelvan a la
patria. Esta ley debe considerar, entre otros: el acceso a beneficios y
subsidios en igualdad de derechos, la facilitación del ingreso al país de
bienes domésticos y profesionales exentos de derechos aduaneros.
17.Es imprescindible
que Chile aplique y haga aplicar los numerosos convenios bilaterales sobre
seguridad social, de permiso de conducir, facilitación de entrada y salida de
los territorios y otros. Las autoridades son garantes de la reciprocidad de los
acuerdos, lo cual no siempre se aplica.
18.Expresamos nuestro
profundo rechazo a las injusticias que siguen sufriendo las víctimas de
atropellos a los Derechos Humanos. La falta de reconocimiento a sus luchas es
una forma de ignorar nuestra memoria. Transmitimos nuestro apoyo, entre otros,
a todos los presos políticos en huelga de hambre.
19.Aún quedan
numerosas personas que no han sido reconocidas por las leyes de reparación.
Miles fueron los desterrados y perseguidos a los que no se les reconoce el
exilio como un atropello a sus derechos. Exigimos que las comisiones de
reparación adopten un funcionamiento permanente con plazos indefinidos para la
calificación de las víctimas en su totalidad. Que se anule el secreto de Estado
de los archivos de la ley Valech (Art. 15 ley 19.992).
20.En vista de
mejorar nuestra integración, consideramos fundamental que las organizaciones
chilenas legalmente constituidas en el exterior, por el solo hecho de
expresarlo a las autoridades competentes, sean reconocidas por Chile.
21.Creemos en la
importancia de establecer una nueva relación entre el Estado y la comunidad
chilena en el exterior. Para ello se debe dotar de los medios humanos,
financieros, tecnológicos y legales a los consulados.
22.Mantenemos que la
Dirección para la comunidad de chilenos en el exterior, DICOEX, debe elevarse a
un rango político administrativo superior para con ello potenciar
cualitativamente la nueva política estatal y sus programas.
23.Es fundamental
reforzar los lazos y reconstruir las confianzas entre los funcionarios del
servicio exterior y los miembros de la comunidad chilena globalizada. Este es
un factor que impulsaría la participación ciudadana en el proceso de
implementación de nuestros derechos cívicos fuera de Chile. Consideramos vital reforzar
las sedes y organizaciones diplomáticas chilenas, contratando ciudadanos
chilenos.
24.Invitamos desde ya
a la comunidad chilena en el exterior a apropiarse e impulsar la participación
real de los chilenos en el exterior. Utilizar los espacios de participación
para posicionar sus propuestas, informarse de los programas existentes, además
de darle seguimiento a los asuntos antes planteados.
25.Entendemos que
gran parte de nuestras demandas serán posible solamente a través de una nueva
Constitución generada a través de una Asamblea Constituyente.
París, 28 de junio de
2015
Asociaciones participantes al encuentro
AAPP, París, Francia
ACFC44, Nantes,
Francia
Agrupación Cultural
Lastarria Mistral, París, Francia
Alba, Basilea, Suiza
Amicale
belgo-chilienne, Bruselas, Bélgica
Amor a Chile, Madrid,
España
Asociación Cultural
Gabriela Mistral, Berlín, Alemania
Asociación Cultural
Violeta Parra, Berlín, Alemania
Asociación de
chilenos en Rusia, Moscú, Rusia
Asociación de
chilenos residentes en Ginebra, Ginebra, Suiza
Asociación Pablo
Neruda, San Sebastián, España
Asociación Tierra de
Neruda, Vevey, Suiza
Asociación Violeta
Parra, Oslo, Noruega
Ass.
France-Chili-Aquitaine, Bordeaux, Francia
Ass. Por el derecho a
voto y los derechos cívicos en Chile, Paris, Francia
Association
Esclerodermia Chile, Paris, Francia
Association
Orly-Chili, Orly, Francia
Avenir Salvador
Allende, Paris, Francia
Casa Chile, París,
Francia
Centro cultural
Chile, Bruselas, Bélgica
Chile Andino, Paris, Francia
CoChiTi, Lugano, Suiza
Comite Internacional
Chile Somos Todos, Viena, Austria
Comité Pablo Neruda,
Ginebra, Suiza
Comité recuperación
agua-Paris-Chile., París, Francia
Coordinadora de
organizaciones, Estocolmo, Suecia
Esperanza Latina,
Ivry, Francia
FC Chile, Lieja,
Bélgica
FEDACH, Paris,
Francia
FEDACHES, Madrid,
España
Femmes Solidaires,
París, Francia
Haz tu voto volar,
Berlín, Alemania
Proyecto fundación
Nuestramérica, París, Francia
Colectivo Sudaka,
Amberes, Bélgica
Todos a La Moneda,
Bruselas
UDACH, Paris Fracia
=======================================================================
CARTA A LA PRESIDENTA DE CHILE
Señora
Michelle Bachelet
Jeria
Presidenta de la
República de Chile
Presente
Excelentísima
Presidenta,
Mediante la presente
carta venimos a manifestar nuestro apoyo a la lucha de los ex prisioneros
políticos (EXPP) en huelga de hambre desde el 13 de abril del presente año,
demandando verdad, justicia y reparación integral. El movimiento se extendió a
lo largo de todo el país y generó una importante movilización y solidaridad
nacional e internacional.
Estas demandas que no
han sido resueltas de ninguna manera satisfactoria desde el retorno a la
democracia en Chile.
En lo específico
demandamos :
Indemnizaciones
civiles de reparación, por prisión y tortura, Aumento de la pensión Valech : el
carácter y diferencias de las pensiones establecidas en las Leyes N° 19.992 y
N° 20.405 con la Ley N° 19.123. Eliminar la incompatibilidad de la pensión “por
prisión política y tortura VALECH,” con la actual “pensión de Exonerados”; que
ambas pensiones se puedan percibir conjuntamente, que una no sea excluyente de
la otra.
La calificación
permanente para los miles de EXPP que aún no son calificados, que se deje
abierta la puerta cada vez que se sientan capaces de testimoniar. Garantizar a
las víctimas de prisión política y tortura y a sus familiares, el ejercicio del
derecho a la verdad y justicia, estableciendo por ley, la facultad
institucional, para apoyar social y jurídicamente la presentación y seguimiento
de querellas por prisión y tortura.
Derogar el artículo
15 de la ley N°19.992, que impone 50 años de silencio a los testimonios de los
ex–prisioneros políticos y familiares y ratificar la Convención del 26 de
Noviembre de 1968 sobre la imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de
los Crímenes de Lesa Humanidad (Resolución de la Asamblea General de la ONU No.
2391 (XXIII); la necesidad de persecución de las graves violaciones de los
derechos humanos, más allá de toda barrera temporal y de amnistía o perdón.
Buscar las formas
concordadas en las que el Estado chileno deberá cumplir con las obligaciones
establecidas en la resolución 60/147, de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, del 16 de diciembre de 2005, en las materias de restitución,
indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición, a
favor de los ex–presos políticos chilenos, víctimas de violación grave de sus
derechos humanos, durante la Dictadura cívico-militar.
Señora Presidenta el
Estado Chileno ejerció por años sistemáticamente, masivamente y arbitrariamente
una política de daño, tiene usted la oportunidad y la obligación como
representante máxima del país, de rehabilitar nuestra dignidad y reestablecer
los DERECHOS FUNDAMENTALES que aquí reclamamos.
PARTICIPANTES AL 5° ENCUENTRO EUROPEO DE ORGANIZACIONES
CHILENAS EN EL EXTERIOR
c.c. : Heraldo Muñoz,
Minstro de Relaciones Exteriores; Camilo Ballesteros, Director de la División
de organizaciones sociales; Juan Pino, Director de la Dirección para la
Comunidad en el Exterior; Patricio Halles, Embajador de Chile en Francia.
